メッセージ

友達や一緒に働いている方々によく「なぜ日本に来たのですか」と聞かれます。
五年前、初めて日本に着いた時には、この質問に簡単に答えられると思っていました。「日本語と日本の文化が好きだからです。」この答えで、はるばる日本まで来たという自分の選択を説明でき、自分自身も自分が選んだ道について納得できると思っていました。しかし、年月が経つにつれて来日した理由は日本の魅力だけではなかったと、少しずつわかってきまた。

実は、ここまでたどり着いたのは、私に『日本の呼び声』が聞こえたからです。私に魔法かけた声。

日本では、良いこと、悪いこと、いろいろな経験ができました。その経験が、私を経験豊富な一人前の大人にしてくれました。

日本に来て新しい色、新しい音を見つけました。それは日本に来る前から感じていた美しさとは別の美しさでした。それは文化や言葉の壁を超越した美しさです。美しさは人を文化や言葉の束縛から解き放ちます。なぜなら美とは心に直接にうったえかけるものだからです。

一方で、多くの日本の方々がイタリアに対して同様の感情を抱いてくださっています。
だからこそ、私はこの道を選んだのです。

私達イタリア人が造り出す『美』を日本のみなさんにお知らせしたい。今まで造ってきたものと、これから造るものの美しさを通じて、互の声を聞きながら、理解しあうことができると思うからです。
心で。

マルコ・ソルディ

代表取締役
マルコ・ソルディ

マルコ・ソルディ略歴
1976年 ローマ生まれ
2000年 3ヶ月英語講座修了U.C.I.大学 (University of California, Irvine)
2002年 ローマ国立大学東洋文化学部卒 論文題名:「東海道中膝栗毛‐旅文学の日本の一つのケース」
2004年 来日・日本外国語専門学校入社 (イタリア語とイタリアの文化講座担当)
2005年 翻訳者と通訳者として、日本企業や文化・教育機関に関わり始める
(日本放送協会、アルパインビジネスサービス株式会社、夕刊フジ、など)
2007年 日本語能力試験1級取得
日本市場事業計画策(JMEC)講義・競争修了
2008年 日本漢字能力検定3級取得
日本語留学試験合格
在日イタリア商工会議所(ICCJ)貿易仲介業者講座終了
マルコ・ソルディ・ラップレセンタンツェ設立
休みの日は家族と一緒に遊んだり、スポーツや(テコンドーの黒帯一段で、ムエタイのアマチュア大会出場)読書をして時間を過ごす。